Esta página pretende ser, con la información y aportación graficas de todos los amigos que lo deseen, una recopilación ordenada de Las Vírgenes Patronas de nuestras ciudades y pueblos de España.
E-mail: patronasmarianas@terra.com
facebook-Patronas Marianas de España

30 de junio de 2013

RUTE (Córdoba) - NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN


Para muchos la simbología de la Virgen del Carmen es muy conocida, ya que es una de las advocaciones de María más representadas en nuestro país. ´"Carmen" procede del lugar "Monte Carmelo" que a su vez significa "jardín". Fue el lugar donde la Virgen, ahora llamada del Carmen, se apareció.
Dichas representaciones van acompañadas de varios símbolos muy significativos que son comunes en el atuendo de la Virgen del Carmen, como son los grandes zarcillos, larga melena castaña y el escapulario marrón y capa blanca. Este último, identificado como dos piezas unidas por dos largas bandas o cordones, se ubica tras la promesa de la Virgen de liberar del Purgatorio a todas las almas que hayan vestido el escapulario durante su vida, de ahí que dicho objeto sea uno de los elementos más destacados de la simbología carmelita.
La imagen porta una gran corona dorada rodeada de un nimbo con trece estrellas, larga melena castaña y grandes pendientes. Destacan sus inmensos ojos rasgados y fisonomía de mujer adulta sin perder la dulzura y candidez de la juventud.
Con apariencia de ser virgen de candelero, dejó de serlo en la década de los años setenta, con la intervención de Ortega Bru que creó un cuerpo para convertirla en imagen de cuerpo completo. Hay que destacar que aunque el cuerpo sea contemporáneo, la cabeza, ambas manos y el Niño son del siglo XVII, mismo siglo en el que la devoción por la Señora surgió en la localidad de Rute.
Existen muchas hipótesis que apuntan a la autoría de las partes esculpidas en el siglo XVII a Luisa Ignacia Roldán -La Roldana-, que aunque no existe ningún documento que lo atestigüe intentaré hacer una breve similitud con obras de la flamante escultora.
La Roldana fue una de las escultoras más "desconocidas" en su momento ya que era más importante su padre -Pedro Roldán-. Imaginera barroca del siglo XVII y principios del XVIII que destaca por la creación de belenes y natividades. Sus retratos eran caras bellas pero a su vez humanizadas, se llegó a creer que eran retratos de allegados suyos. Nació en Sevilla pero se trasladó a Madrid tras su matrimonio; la mayor parte de sus obras se crearon allí y se trasladaron al resto de España.
Me he centrado en dos imágenes muy significativas para que se aprecie la deferencia en la talla de Luisa Roldán, la Virgen de La Estrella de Sevilla y La Virgen Peregrina de Sahagún de León. Ambas obras de la artista en su época sevillana, pero muy diferentes estéticamente. Ambas son imágenes de candelero como la patrona de Rute en sus comienzos -siglo XVII- y obras de culto o procesión.
Verdaderamente con la que guarda más similitud es con la Virgen Peregrina de Sahagún, dejando atrás la estética del peinado, corona y pendientes. Basémonos en el rostro. Frente despejada, ojos serenos y rasgados, zona amplia del arco de las cejas. Pómulos esplendorosos dejando paso a una pequeña boca carnosa y un mentón poco acusado. Sin dejar atrás la línea recta, que predomina en ambas, en la nariz.
Mi felicitación a todos los devotos y eruditos del arte que disfrutan de su belleza. Tengo que decir que aunque no esté probada su autoría de dicha imaginera, no cabe duda que es una talla elegante y muy bella y se ve el buen hacer del escultor, sea cual sea. Queden satisfechos todos, no sólo desde el punto de vista religioso sino también desde el artístico, estamos ante una imagen de gran calidad.



Cristina Zambrano Camacho
Restauradora de arte
ARCHICOFRADIA DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, PATRONA DE RUTE.

27 de junio de 2013

COX (Alicante) - NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN


La Virgen del Carmen de Cox.
Se ha convertido en el mayor signo de identidad de la localidad, pues pocos municipios alcanzan una simbiosis tan profunda con su patrona. Cada mes de julio miles de peregrinos llegan hasta su altar; el convento se llena de bullicio ante una de la imágenes más populares de la Vega Baja, pues su procesión convoca a miles de devotos. En el documento "Memoramum" de julio de 1504 se recoge la cesión de una imagen de la Virgen del Carmen por parte del Sr. de Cox y con la fundación del Convento Carmelita de 1611 esta festividad empieza a establecerse. En 1877 se funda la Cofradía del Carmen y en su registro aparecen devotos de todos los pueblos circundantes y de otros pueblos de España. La Virgen del Carmen de Cox es desde mediados del siglo XIX la patrona, pero esto se confirma con la celebración del IV Centenario de 1904 donde pasa a ocupar el camarín del Altar Mayor del Convento. En el año 1953 es coronada canónicamente por el obispo de Orihuela, recibiendo así la más alta distinción que la Iglesia concede a las imágenes de María. En el año 2004 se celebró el V Centenario de la advocación de la Virgen del Carmen y fue nombrada alcaldesa Honoraria y Perpetua de Cox. En sus cinco siglos de historia varias han sido las representaciones iconográficas de la Virgen hasta llegar a la bellísima talla actual del escultor José Sánchez Lozano.


Santuario de Nuestra Señora del Carmen
Situado a las afueras del Lugar, hoy centro urbano y junto al Camino Real, se levanta este convento, donde según una antigua leyenda, se produjo la aparición y hallazgo de la primitiva patrona de Cox, María Santísima de las Virtudes, y sobre la antigua ermita medieval de ésta. En el año 1611 el señor del Lugar de Cox D. Juan Ruiz Dávalos que poseía un palacio junto a la ermita de las Virtudes, dona a la Orden de los Carmelitas Calzados estos dos edificios para edificar sobre ellos el convento. Su construcción finaliza en julio de 1611.
Del complejo arquitectónico de entonces (claustro, celdas, capilla…) sólo ha llegado hasta nosotros la iglesia del monasterio. Sencilla y tosca, consta de una sola nave abovedada con capillas embutidas ente los contrafuertes. La fachada, austera y monacal, preside una bella plaza sobresaliendo su campanario con un primer cuerpo de portentoso basamento de sillares de cantería. De decoración sobria en el interior, llama la atención el camarín circular de la patrona que preside el altar mayor, construido en 1780.

Fiestas.
Virgen del Carmen (16 de julio), fiestas del 13 al 18, con desfiles de Moros y Cristianos.
PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA, DE COX.

CÓRDOBA - COPATRONA NUESTRA SEÑORA DE LA FUENSANTA

LA LEYENDA DE LA VIRGEN DE LA FUENSANTA







Dice la leyenda que a principios del siglo XV, vivia en Cordoba un pobre artesano, Gonzalo, que tenia a su mujer enferma y a su hija loca, el hombre solo vivia para cuidarlas y alimentarlas.
Una calurosa tarde de verano, Gonzalo se sintio tan desesperado y acosado por la necesidad, que se echo a andar sin saber donde iba. Caminaba por la orilla del rio recogiendo moras de las zarzas y se iba olvidando de su amargura. De pronto noto que se le acercaban dos bellas jovenes y un joven tambien muy hermoso, una de las jovenes se le acerco y le dijo " Gonzalo, toma agua de aquella fuente que esta bajo los arboles y dasela a tu mujer y a tu hija para que la beban, y sanaran de sus enfermedades "

El pobre hombre sin saber que hacer, pero con esperanza en su corazon, penso que aquellas mujeres eran la Virgen Maria, de la que era muy devoto, y los patronos de Cordoba, San Acisclo y Santa Victoria. En eso pensaba sin atreverse a mirarlos , cuando el joven dijo. " Haz lo que te dice la Madre de Jesus, que mi hermana Victoria y yo somos los patronos de esta ciudad"
Gonzalo ardia en deseos de cumplir lo mandado cuanto antes. Busco entre los arboles, y alli estaba el agua, al pie de una higuera ,volvio la vista hacia los mensajeros, pero ya no estaban. Corrio en busca de una vasija y con ella llena de agua marcho a su casa, les conto a las mujeres lo que le habia ocurrido, y les dio a beber el agua. Al poco tiempo las dos mujeres sanaron, y tambien todos los que bebian el agua de la sagrada fuente, de la Fuensanta.
Muchos años despues un ermitaño que estaba al borde de la muerte , fue a la Fuensanta, bebio el agua y curo. Le pidio a Dios que le dijera porque aquel agua le habia curado . El dia 8 de septiembre,oyo una voz que le dijo que en el tronco de aquella higuera salvaje que crecia junto a la fuente, habia encerrada una imagen de la Virgen, que habian puesto alli antiguos cristianos, y que el arbol habia cubierto con su madera para ocultarla de los moros. El ermitaño corrio a contar lo que habia escuchado al Obispo, este hizo cortar la higuera y alli aparecio la imagen de la Virgen que se venera en el Santuario. La imagen se traslado a la Catedral hasta que se construyo el Santuario.

El Santuario de la Fuensanta fue construido en el siglo XV, tiene delante un humilladero de estilo gotico y en el aun existe el pocito milagroso en el que se encontro la imagen de la Virgen , en un mural de azulejos que fue puesto junto al pozo en 1949 relata el milagro que ocurrio en el año 1420 " En este benerable sitio, cerca de esta santa fuente en la que la naturaleza habia criado un frondoso cabrahigo ( higuera silvestre) en cuyo tronco estaba la sagrada imagen que en este Sto, Templo se benera, la que oculto un cristiano en la entrada de los moros en Cordoba".
Tambien nos cuenta las circunstancias del hallazgo y el aguita milagrosa.
La realidad contradice la cronologia, pues si la imagen se escondio en el pozo como cuenta la leyenda, " en la entrada de los moros" que fue en el año 711, algunos rasgos de la imagen, como los pliegues del vestido , de influencia flamenca, permiten a los especialistas fechar la imagen en el siglo XV, algunos siglos despues de ser escondida. Algo falla aqui
Al ser la escultura mas moderna que la fecha de su hallazgo, alimenta la hipotesis de que se escondiera interesadamente, para atraer donativos y limosnas para la construccion de un templo, o tambien de que el deterioro de la imagen fuera tan grave, despues de llevar casi 7 siglos soportando la humedad del pozo, que fuera reemplazada por otra, de la epoca en que se encontro. Un misterio
Sea como sea, la verdad no importa a la hora de atribuirle a la imagen curaciones milagrosas. Hasta la reina Doña Maria, esposa del rey Don Alfonso de Aragon, bebio del agua milagrosa.
Fueron muchos los prodigios del agua del pozo, y algunos de ellos quedaron plasmados en exvotos pintados en tablillas, tambien trenzas, muletas, piernas, brazos, ojos ( de plastico supongo ) figuras humanas, etc. que aun se conservan, menos las trenzas que las quitaron para evitar una invasion de piojos, pero que en contadas ocasiones pueden visitarse,.
Pero no todos los milagros o prodigios son de otros siglos, se pueden ver exvotos del año 1975, y alguno sin fecha que da gracias por haber aprobado unas oposiciones.

23 de junio de 2013

CARRIÓN DE LOS CÉSPEDES (Sevilla) - NUESTRA SEÑORA DE CONSOLACIÓN

La efigie de Ntra. Sra. de Consolación, Patrona de Carrión de los Céspedes, responde al modelo iconográfico de la Virgen con el Niño. Es una imagen de vestir o “de candelero” de tamaño algo menor al natural y notable calidad artística. Se trata de una obra anónima fechable en la segunda mitad del siglo XVI que tanto formal como estilísticamente se encuadra en el quehacer de  los  inicios de la escuela sevillana. El clasicismo de las líneas del rostro denotan la influencia de la corriente romanista que va a marcar la producción de la imaginería hispalense de las últimas décadas del XVI lo que unido a ciertos arcaísmos, como una acusada frontalidad, nos sitúa en un taller de Sevilla en el que trabajaran y se formaran artistas que fueran definiendo las líneas del protobarroco.

Sobre el último cuarto del siglo XVIII se fecha la intervención que confiere a esta imagen el aspecto con el que ha llegado a nuestros días. La falta de definición de los conceptos y criterios de restauración en esta época hace que se modifique el original para lograr una adaptación a los gustos del momento perdiéndose así elementos primitivos y añadiéndose otros propios de los estilos artísticos imperantes que, han tenido como consecuencia, generar cierta confusión a la hora de datar la imagen.

Por lo que respecta al Niño Jesús, se trata de una talla exenta, de bulto redondo, tamaño proporcionado al de su Madre y gran belleza. Es también una efigie anónima pero de cronología posterior a la Virgen pudiéndose estimar de un momento muy avanzado del siglo XVII o de principios del XVIII.

La atribución tanto de la filiación artística como cronología de ambas imágenes han quedado avaladas por expertos que en distintos momentos realizaron estudios de las mismas como los profesores Infante Galán y Hernández Díaz y, posteriormente, el escultor imaginero Antonio Dubé de Luque. Por último fueron restauradas entre diciembre de 1998 y marzo de 1999 por Enrique Gutiérrez Carrasquilla y Pedro Manzano.

La interpretación iconológica de la efigie de Ntra. Sra. de Consolación, orlada  con un conjunto de preseas, como otras tantas imágenes de su tipología, se fundamenta en el capítulo 12 del libro del Apocalipsis y  simboliza   la Iglesia glorificada y reflejada en la Virgen María, su modelo total en el seguimiento de Cristo; iconografía de la Madre de Dios muy difundida por las distintas escuelas escultóricas e imagineras  españolas y que ha tenido un especial predicamento en Andalucía. Concretamente, la escuela sevillana ha proporcionado una importante producción de destacada calidad artística, dada la acogida popular que ha tenido esta representación letífica de María. Sobre dicho cuerpo interpretativo se desprende una lectura que avala el componente devocional de las mismas y explica como estas obras artísticas han contribuido a mantener vivo el patrimonio espiritual de pueblos y ciudades.

Además de los elementos reseñados, completan la iconografía de esta noble talla de la Madre del Señor, el barco de velas que porta en su mano derecha, que también lo llevan otras imágenes marianas de la misma advocación, como la Patrona de Utrera o la dolorosa titular de la sevillana de la Hermandad del Stmo. Cristo  de la Sed. El origen de este símbolo parece estar en una ofrenda hecha por un devoto a la Virgen de Consolación utrerana, de gran devoción popular en la baja Andalucía, aunque la interpretación del mismo encaja perfectamente en la metáfora de la Iglesia peregrina zarandeada  constantemente por el mundo pero que avanza protegida por la poderosa intercesión de la Virgen Madre. El cetro, que nuestra Titular sostiene en la misma mano, y la corona, significan que María participa de la realeza de Cristo, lo que le confiere la prerrogativa de reina. Por su parte la ráfaga y la media luna a los pies son símbolos que en el lenguaje apocalíptico representan la glorificación y la eternidad respectivamente, el estar por encima del tiempo y del espacio.

En cuanto a la imagen propiamente dicha de la Virgen de Consolación, figurada como una mujer joven casi niña, mostrando a su Hijo representado en un niño de corta edad, nos conecta con el Misterio de la Encarnación, el Dios que se humaniza en el seno de una mujer. La reiteración del hecho de situar la imagen del Salvador en el lado izquierdo, el del corazón, simboliza que la gracia de Dios habita dentro de todo aquel que así lo acepte y de esta forma se muestra a los demás el señorío de Cristo Jesús. La imagen del Divino Infante sostiene la bola del mundo rematada con cruz en su mano derecha, mientras que la izquierda la mantiene en actitud de bendecir caracteres de los que se desprende una doble lectura: la Redención del género humano culminada en el sacrificio de la cruz y la perfección del amor de Dios simbolizada en la esfera. La corona de imperiales o potencias flamígeras que, según el tiempo litúrgico orlan la cabeza del Niño, aluden a su condición de Hijo de Dios, Rey del cielo y tierra y Señor de los señores, preseas cuya iconología también se fundamenta en las Escrituras: “…. Al nombres de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, en el abismo”.

La secular devoción del pueblo de Carrión de los Céspedes a su Patrona, esta bendita imagen de la Madre de Dios venerada con el dulce título de Consolación, es signo de identidad y constituye uno de los principales tesoros devocionales y espirituales de esta población sevillana.

HERMANDAD DE NTRA SRA DE CONSOLACIÓN

20 de junio de 2013

ALMERIA- NUESTRA SEÑORA DEL MAR


DÓNDE SE APARECE

 

El lugar donde se aparece era y es una torre atalaya situada en el litoral almeriense cerca de la zona denominada El Alquián. Era una atalaya de segunda categoría; esto quiere decir que disponía de tres vigías a diferencia de otras que disponían además de un cabo.

 

El acceso al Torreón era a través de una escala de cuerda, colgada de los matacanes que coronaban el bloque, entrando por un portillo a siete u ocho metros de la base. A los dos departamentos siguientes se accedía por el interior, uno de ellos era almacén de esparto para almenaras y ahumadas (forma de comunicación y aviso). La escala de acceso se retiraba al anochecer.

 

En 1502 la torre carecía de la segunda estancia y de la terraza. Con los Reyes Católicos seguía la costumbre de que esta atalaya árabe tuviera tres vigías, aunque en la época de la aparición solo constan dos vigilantes según Martín del Rey: “Andrés de Jaén (que pertenecía al Cuerpo de Inválidos por haber quedado cojo al formar parte de las huestes cristianas a las que había servido) en turno de noche, y Diego Marín  en turno de día”.

 

ENTORNO SOCIAL

En diciembre de 1489 con los Reyes Católicos llegan los tres primeros frailes predicadores dominicos a Almería; pronto serían seis y fundarían la primera escuela pública de enseñanza.

 

El convento de los dominicos, en el tiempo de la aparición de la Virgen, se componía de un prior, Fr. Juan de Baena, los conventuales Fr. Clemente de Piedrahita (sacerdote) y Thomas de Baena (sacerdote), Francisco de Jaén (diácono), Thomas de Ezija (profeso), y los legos Andrés de Padilla y Juan de Alcántara. También se cita en algunos documentos a Fr. Humberto de Salvatierra.

La población de Almería era de 580 vecinos equivalentes a 5.320 habitantes. La Ciudad tenía en esa época las siguientes autoridades:

 

*  Corregidor: Alonso Escudero.

*  Rexidores: Pedro Núñez de Benavente, Martín Alonso de la Cerda, Alonso de Alcántara, Arias de Medina, Juan de Lezcano y Galcerán de Almenara.

*  Alguacil: Pedro Herrero.

*  Obispo: Juan  de Ortega, ausente por formar parte del Cortejo Real.

*  Deán y gobernador eclesiástico: Francisco de Ortega, sobrino del prelado titular.

*  Cabildo: tesorero, Alonso de Fuentes; chantre, Ginés Sánchez; maestreescuela, Diego Lucero.

*  Canónigos: Juan de Texea, Fernando Pérez, Antón de Córdoba, Ginés de Porta, y Simón Narváez; todos ejerciendo como criados de los Reyes,

   sin residir en Almería.

 

En el momento de la llegada de la Imagen de la Virgen sólo están en la Ciudad Porta y Narváez.

 

DE DÓNDE PROCEDÍA LA IMAGEN

Por aquél entonces, las naos y galeras que navegaban por el Mediterráneo desde el s. XIV empezaron a estar dotadas, en la cámara de popa, de un pequeño espacio dedicado a capilla donde generalmente se depositaba una imagen de la Virgen para culto y veneración de los navegantes de dichas embarcaciones.

 

Es opinión generalizada que la nave que portaba esta Imagen de la Virgen del Mar había sido realizada en una atarazana de la costa valenciana o catalana, o de la costa de Italia, en la cual además de construirse la nave se talló la Imagen que se depositaría en la capilla de dicha embarcación. Se trata de una talla de nogal policromada, de estilo gótico tardío. La referida nave debió ser atacada por piratas sarracenos en su ruta por “el Mar Ibérico o Mar Mediterráneo”, ocurriendo el abordaje con probabilidad encontrándose cerca del promontorio de “Charidemus o Cabo de las Ágatas”, arrojando los saqueadores al mar –a su suerte- todo lo que no les era útil, como fue el caso de nuestra Imagen.

 

SU ARRIBADA A LA ORILLA DEL MAR. LA APARICIÓN.

 

No es posible determinar el número de días que la Imagen estuvo inmersa en el mar. Las corrientes marinas de la zona del Cabo de Gata la arrastraron hacia la orilla sufriendo varias rozaduras al tropezar con rocas que le deterioraron la espalda a modo de cuchilladas la espalda; también deterioraron al Niño, que portaba en la mano como una manzanita. La Imagen, siguiendo el curso de la marea, fue arrojada a la playa de Torregarcía, como a un tiro de piedra del Torreón hacia poniente. La torre vigía estaba emplazada como a unas 10 varas de la orilla del mar.

Corría la noche del 21 al 22 de diciembre de 1502 cuando ocurre la Aparición de la Virgen del Mar. Cubría guardia el torrero morisco Andrés de Jaén, y dice la crónica que “vio algo que rebrillaba en la mar, por lo que tuvo gran temor. Bajó de la torre y acercándose a la orilla, y estando así espantado, no sabía que pensar, cómo o en qué manera aquella imagen hubiese allí aportado, y dijo más, que por otra parte se halló tan consolado y con tanta devoción, aunque indigno y pecador por haber tal tesoro hallado.
Estaba todo elevado, al encontrar la imagen de N.ª S.ª, que no sabía que hacer, y en esto estando pensando, vínole al pensamiento de ir y llamar a alguno que viese aquel milagro de aquella imagen que había hallado. Y si en tanto que yo voy, dijo él, viene algún mozo y se la lleva para escarnecerla, no daré de mi muy buena cuenta.

 

Mas queriola llevar a la torre y probó, pensando en poder llevarla, y le pareció que aunque dos personas, tanta fuerza tuvieran, que con ella no podrían, y con muy grande dolor de corazón, se hincó de rodillas y con cuanta devoción él pudo y con su poco saber, las manos juntas, dijo: Sra. Virgen María, yo bien veo que soy pecador y no soy digno de tocar con mis manos pecadoras a tu gloriosa imagen, mas aunque no es razón que Ella aquí esté por el peligro de los Moxos, dame tú, Señora, fuerzas para yo la pueda llevar hasta la Torregarcía. Y probó por si la podía levantar, y le pareció que no sólo alzarla, mas en llevarla, no llevó más peso que si nada llevara, y que así lo juró que había acaecido” .
Cómo consiguió trasladar la Imagen hasta el interior de la torre es un misterio, ya que estas torres de forma cilíndrica tenían el portillo de entrada entre dos matacanes y a una altura estimable, y para su apertura lo hacían a través de bisagras o articulaciones emplazadas en la parte superior, de modo que, para su apertura, había que girarlas en el sentido de las agujas del reloj, empujándola desde su parte inferior, de forma que, cerrada, los vigilantes, armas y leña del interior quedaban inexpugnables. El llegar hasta la puerta era un proceder rocambolesco, la escala de cuerda atada a los matacanes, una escala de gato, pero en cuerda. La misma era quitada al caer el sol, quedando el torreón inaccesible.

 

LA LLEGADA AL CORAZÓN DE LOS ALMERIENSES

Seguimos con nuestro relato. Al día siguiente de la Aparición de la Imagen, Andrés de Jaén se desplazó con un compañero hasta la Iglesia Mayor de la Almedina, donde narró el suceso al Deán D. Francisco de Ortega, el cual lo despidió con esta expresión: “Id con Dios buen hermano, que ya pasó el tiempo en el que la Virgen se aparecía a los pastores. Y dejolo ir”

 

Por cuya razón el torrero se dirigió al monasterio del Sr. Santo Domingo, donde narra otra vez lo acaecido. El relato de la expedición que se organizó para comprobar qué cosa era aquélla que decía el torrero y traerse la Imagen, la describe el Deán Orbaneja tomada del acta que los dominicos firman dando fe, el Prior y la Comunidad del monasterio dominicano. Así, en la cabalgadura llamada “la Favorita”, la Imagen fue traída al Convento de los dominicos y al corazón de todos los almerienses.


El 1 de enero de 1503 los almerienses que fueron a oír misa de alba a Santo Domingo quedaron encantados al contemplar en el nicho principal de dicha iglesia la Imagen de la Virgen que nos vino del mar.

Años más tarde a este suceso, Andrés de Jaén, impresionado por todo ello y no pudiendo olvidarlo, abandonó el puesto de vigía y solicitó entrar de lego en el convento de Santo Domingo, donde acabó sus días a los pies de la Virgen del Mar y servicio de la Comunidad.

 

En Torregarcía, desde 1502 hasta hoy, cada primavera y verano -hasta agosto- florecen azucenas y narcisos en el mismo sitio en que se apareció la Virgen del Mar; milagrosamente, pues el terreno arenoso casi desértico y la salinidad del mismo hacen incomprensible que nazcan de forma espontánea estas flores. Es el milagro de las azucenas que cada primavera Dios nos regala, para que no olvidemos el momento y el gran regalo que nos dio con Nuestra Madre y Señora la Virgen del Mar.
HERMANDAD DE LA VIRGEN DEL MAR

11 de junio de 2013

PATRONA DE ESPAÑA - LA INMACULADA CONCEPCIÓN



A propuesta unánime de las Cortes Generales Españolas, el Rey Carlos III solicitó a la Santa Sede que la Inmaculada Concepción de María fuera proclamada Patrona de España. A esta petición, el 8 de noviembre de 1760, el Papa Clemente XIII firmó un Decreto proclamando a la Inmaculada como Patrona de España.
 Más tarde, el 25 de diciembre de 1760 presentó la bula "Quantum Ornamenti" en la que de manera solemne ratificaba esta proclamación.
 El 16 de enero de 1761 el Rey Carlos III firmaba un Decreto-Ley por el que proclamaba patrona de todos sus Reinos "a esta Señora en el misterio de su Inmaculada Concepción". Esta disposición de Ley lleva por título "Universal Patronato de Nuestra Señora en la Inmaculada Concepción en todos los Reinos de España e Indias".
Anteriormente los obispos de las diócesis españolas y los teólogos de las viejas universidades de Salamanca, Alcalá de Henares, Granada, Zaragoza, Valladolid y Valencia defendieron y festejaron la Concepción Inmaculada de María como dogma de la fe cristiana.
 También, a instancias de Carlos III, concedió Su Santidad que en las letanías de la Virgen se añadiese a continuación de la invocación "Mater intemerata" la de "Mater inmaculada" (14-III-1767).
 Cuando el 19 de septiembre de 1771 se instituyó la Real y distinguida Orden de Carlos III, se puso bajo la protección de María Santísima en su misterio de la Inmaculada Concepción, declarándola patrona de la Orden. Y conociendo que los graduados en Teología por la Universidad de Ávila no hacían de forma explícita el juramento inmaculista al tiempo de conferirles los grados académicos, ordenó "que todos los que recibieren grados en las Universidades literarias de estos mis reinos, o los incorporasen, hagan juramento de defender el Misterio de la Inmaculada Concepción, en la misma forma que se hace en las universidades de Salamanca, Valladolid y Alcalá.
 El 8 de diciembre de 1854, S.S. Pío IX en la Carta Apostólica "Ineffabilis Deus" proclama el Dogma de la Inmaculada Concepción de Santa María Virgen.
 Cuatro años después, el 25 de marzo de 1858, la misma Virgen en una de sus apariciones en Lourdes a Bernardette de Soubirous, se autoproclama como la Inmaculada Concepción.
 El primer monumento del mundo dedicado a la Inmaculada (1618) se erigió en GRANADA, y por falta de fuentes (aunque con mucha celebración en los libros de la época que así la consideraron) hay que considerar que la Primera procesión del mundo con una Inmaculada, se celebró en la Granada de 1640. Y según grabados de época que parece que no nos dejan muchas salidas para el error, cuando entre 1760 y 1761 se refrenda el patronato de España de la Virgen Inmaculada, este recae en concreto sobre la talla barroca que conserva el Monasterio de la Concepción de Granada, donde reside la Hermandad homónima más antigua del Mundo.


INMACULADA CONCEPCIÓN - PATRONA DE ESPAÑA.
Autor: Pedro Atanasio Bocanegra. Granada.

10 de junio de 2013

MÁLAGA - SANTA MARIA DE LA VICTORIA.

IMAGEN DE SANTA MARIA DE LA VICTORIA.
La imagen de Santa María de la Victoria es una escultura ejecutada en madera policromada, sedente sobre roca y con Niño en el regazo. Su autoría es una incógnita, si bien se barajan hipótesis entorno a Pedro Millán y Juan de Figueroa (Siglo XV). Destacan su frontalidad de gran empaque mayestático, rostro oval de serena expresión realista y pliegues angulosos de los vestidos. En la mano derecha porta un cetro y sobre la izquierda lleva posado un pajarito; a los pies figura la inscripción de rasgos gotizantes de finales del siglo XV (+SANTAMDLAVITORIA+). El Niño se encuentra en actitud de bendecir, es obra de Adrián Risueño (1943).
PATRONA
Por breve del Papa Pío IX fechado el 8 de diciembre de 1867 fue declarada oficialmente Patrona Principal de toda la diócesis de Málaga. Fue oficialmente coronada por el nuncio de Su Santidad, don Cayetano Cicognani, el 8 de febrero de 1943.
El 8 de septiembre se celebra la fiesta de Santa María de la Victoria, día festivo local en Málaga. En esta fecha, la Iglesia celebra la Natividad de Nuestra Señora, día en el que se concentran muchas advocaciones marianas.
Con motivo de su fiesta, el último domingo de agosto se traslada su imagen desde la Basílica y Real Santuario de Santa María de la Victoria hasta la Santa Iglesia Catedral Basílica de Málaga donde se le rinde culto en una novena. A la novena asiste gente de todas las edades, niños cofrades que se acercan a ver a su patrona.
El mencionado día 8 de septiembre tiene lugar una procesión en la que se porta la imagen desde la catedral hasta el Santuario de la Victoria, templo donde se halla habitualmente.
HISTORIA
En agosto de 1487, cuando después de tres meses de asedio, las tropas de Castilla y Aragón no conseguían conquistar la ciudad. Según cuenta la tradición el rey Fernando poseía en su oratorio una imagen mariana. En un sueño del rey, un anciano intercedía y pedía ante la Virgen por la consecución de la conquista. Ese mismo día llegaron a las estancias reales unos religiosos enviados por San Francisco de Paula, para pedir el permiso de fundación en España de la Orden de los Frailes Mínimos. Al mismo tiempo llevaban una carta del fundador en la que a modo de profecía indicaba al rey, que no levantase el cerco porque en tres días la ciudad caería en sus manos. El monarca entendió su sueño como una revelación divina y reconoció en el anciano a San Francisco de Paula y por tanto que la responsable de la victoria, era la imagen de la Virgen que tenía en su oratorio. Tres días después, 19 de agosto, la ciudad comenzaba un nuevo capítulo de su historia.
REAL HERMANDAD DE SANTA MARIA DE LA VICTORIA

9 de junio de 2013

GRANADA - COPATRONA - NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

La actual efigie de Nuestra Señora del Rosario fue cedida por los Duques de Gor, oficiales de la Archicofradía y bienhechores de la misma, en 1552. Es una interesante talla de madera, obra del siglo XVI, a tamaño natural, en postura de pie, ligeramente inclinada hacia adelante, íntegramente vestida de plata, con el Niño Jesús en su brazo izquierdo y el cetro y rosario en el derecho. El Niño Jesús es de talla, con ricos vestidos de telas. Además de la escultura donaron joyas y un vestido nupcial, estrenado por la Duquesa el día de su boda y transformado en manto y saya, después de orlado con multitud de rosarios de perlas y bordados alusivos a la batalla de Lepanto. Este manto se conserva todavía, en unión de otros trece adquiridos en siglos posteriores, con sus sayas y vestidos del Divino Infante a juego.
 La Imagen de Nuestra Señora del Rosario era primitivamente una talla de tamaño inferior al que hoy día presenta, con ropajes tallados y estofados. Pero definitivo fue para su iconografía que D. Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz, granadino, decidiera llevarla consigo en su  galera a la Batalla de Lepanto, en 1571, entendible en el contexto de fervor nacional que suscitó esta batalla decisiva para la cristiandad.

Al volver su devoción fue en continuo aumento, prueba de ello es su fastuoso Camarín y Retablo, y el hecho de que a los 57 años de la Batalla, en 1628 , fue revestida de plata labrada a martillo y guarnecida de pedrería fina, costeado por las terciarias dominicas Dª. María Jerónima y Dª. Catalina de Aragón. Este riquísimo y vistoso vestido perpetuo requirió la transformación de la imagen, que al ser de talla completa hubo de retallar el torso para eliminar los pliegues de los ropajes, sustituir las manos y la imagen del Niño, pues la original al quedar revestida también de plata quedó con una composición muy forzada. Fruto de esta transformación, ganó una considerable altura, que es la actual.

El traje perpetuo no obstante se mostraba sólo en solemnes ocasiones, revistiéndola con ricos mantos y sayas en el resto de las veces. Este singular traje se conservó en perfecto estado hasta la invasión napoleónica en que fue expoliada de las piedras preciosas y de la manteleta. Como consecuencia, durante todo el siglo XIX nadie volvió a conocer a la Señora de Lepanto con su traje de plata, habiendo de esperar a los primeros años del siglo XX para dejar ver, de manera tímida, solo la parte delantera, de manera excepcional, siendo también la norma mostrarla a los fieles con sayas y mantos de tela.

En el año 1960, con motivo de su Coronación Canónica, fue restaurado el vestido de plata, dotándole de nueva manteleta y reponiendo todas las piedras que faltaban, obra que ejecutó  el orfebre granadino Miguel Moreno, gracias a la aportación del entonces Presidente de la Archicofradía D. José Martínez Ferrol.  Lo lució la sagrada efigie por vez primera en el día de la Coronación Canónica. Y desde entonces viene presentándose así a los fieles en la procesión de octubre, alternándose el resto del año con diversas sayas y mantos de su ajuar.

La efigie de Nuestra Señora del Rosario, en fechas recientes, ha sido restaurada en el IAPH, intervención encaminada a la limpieza y la conservación de tan venerada Imagen.

Como curiosidad, reseñar que hubo otra imagen más pequeña, fechable en el siglo XVII,  la cual se guardó en la Sala Capitular del postcamarín hasta que en 1859 pasó a la Iglesia de San Basilio, hoy de los PP. Escolapios. Su uso, al igual que hoy día la Imagen de la Candelaria, era el de representar a la Imagen titular para las procesiones mensuales claustrales que en aquella época eran costumbre, dada la dificultad de bajar del Camarín a la Virgen de Lepanto, Nuestra Señora del Rosario Coronada.

6 de junio de 2013

HUELVA - NUESTRA SEÑORA DE LA CINTA

La Ermita Santuario de Nuestra Señora de La Cinta1 es un templo católico situado en la ciudad española de Huelva. Levantado en el cabezo denominado El Conquero, es la sede de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Cinta.
Tanto la hermandad como las imágenes aparecen relacionadas con la llegada en el siglo XV a Huelva de Cristóbal Colón tras su primera partida hacia América. Se sabe que, como hacían todos los marineros de la zona, cumpliendo una promesa, el navegante peregrinó al santuario para agradecer los favores concedidos durante su travesía.
 El santuario está dedicado a la Virgen de la Cinta, también conocida como "La Virgen Chiquita" que, a su vez es la patrona de la ciudad. Su imagen aparece como mural en la capilla central. Se trata de una pintura al fresco con repintes de temple al huevo y pan de oro. En ella se puede encontrar a la Virgen sentada, con su mano derecha mientras soporta en el regazo al niño sentado. Con la izquierda presenta una granada entreabierta. El Niño aparece desnudo, aunque calzado con pequeños patucos. En la capilla derecha se sitúa la imagen procesional. Esta imagen, que parece de influencia bizantina inspiró la posterior escultura procesional.
Se trata de una imagen en madera policromada datada hacia el año 1760 obra de Benito Hita del Castillo. La virgen aparece con el niño, que con sus manos sostiene una granada. En su indumentaria presenta una túnica con adornos de flores, ajustada por un cíngulo dorado. Se cubre con un manto de idénticos adornos. El Niño, desnudo y calzado, porta en sus manos la cinta dorada. Su origen se remonta al siglo XVIII, aunque la antigüedad tanto de la devoción popular como de la Hermandad arranca del siglo XV, justo en los años anteriores al Descubrimiento de América.
Cada tercer domingo de Agosto se traslada a la metrópolis, a la iglesia de la Concepción, para celebrarse sus novenas pero antes pasa por los sitios emblemáticos de Huelva (el obispado, la Plaza de San Pedro, etc...) la procesión no lleva banda de música sino le cantan los propios campanilleros, hasta llegar a dicho templo donde la Virgen se encuentra durante 12 días, el día 6 se realiza la ofrenda floral, toda Huelva se congrega en el casco histórico para ofrecer sus ofrendas a la Stma Virgen.
El día 7 de septiembre la Virgen realiza su procesión solemne, realizando la salida desde la iglesia de la Concepción, hasta la Santa Iglesia Catedral de la Merced, donde permanecerá hasta el día 8 durante el recorrido la virgen va acompañada por la banda de música.
El día 8 de septiembre, día de la Virgen, por la mañana en su santuario se celebra una eucaristía y a las 12:00 se celebra la función de instituto en la Catedral y por la tarde se realiza el traslado popular de dicha imagen a su santuario donde toda Huelva acompaña a su patrona y donde en muchos lugares se le canta a la virgen, un momento emotivo de este traslado es cuando la Virgen llega al Humilladero donde la Peña flamenca de Huelva le canta por fandangos a su patrona, concluido este momento la virgen sube la cuesta que la lleva a su santuario donde la imagen se halla durante todo el año.


4 de junio de 2013

JÉDULA - NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD

  • FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD. PATRONA DE JEDULA
Los actos en honor a Nuestra Señora de la Salud, son a día de hoy en Jédula el movimiento religioso de mayor afluencia de público y devoción popular. Es Nuestra Señora de la Salud una imagen de candelero, obra del escultor ANGEL PANTOJA, vestida con tejidos bordados de gran valor artístico, siendo varios mantos y sayas las que conformas un exquisíto patrimonio. Es la Virgen la primera titular de la Agrupación Parroquial de "Nuestra Señora de la Salud, San Isidro Labrador y Santa Angela de la Cruz".
Los actos en honor a Nuestra Excelsa Patrona, comienzan con un Rosario de Antorchas el último viernes del mes de Agosto, para el cual Nuestra Señora sale vestida de Pastora. El domingo justo después del Rosario, se celebra la función principal y queda expuesta en Solemne Besamano toda la jornada del domingo Nuestra Señora de la Salud. El martes, miércoles y jueves siguientes se celebra un Triduo en honor a la Patrona, siendo el viernes su pregón y el sábado primero del mes de septimbre la Solemne salida procesional con Nuestra Señora de la Salud vestida de Reina. Una semana grande sin lugar a dudas en Jédula, en torno a Nuestra Señora de la Salud.

MANZANARES - NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA

En la Plaza del Gran Teatro, cuajada de edificios históricos, llama la atención una construcción moderna. Es un templo bajo, de forma cuadrangular, con un estilizado campanario y un amplio porche delantero, rematado en un conjunto de madera que alcanza la zona de ocio de la plaza.

Este templo tiene una larga historia. En su interior se halla la patrona de Manzanares, la virgen de Altagracia, patrona también de la República Dominicana.

Esta devoción procede de la fundación misma de Manzanares. Cuando Sancho III dona estas tierras al abad de Calatrava, este las encomienda a varios de sus capitanes procedentes de Vizcaya quienes tenían gran fervor por la virgen de Altagracia. Así en el acto mismo de fundación de la ciudad se puso bajo la advocación de esta virgen.

En el siglo XV se hizo necesario construir una nueva iglesia para sustituir a la existente desde el siglo XIII, pero en medio siglo hubo que construir una nueva iglesia mucho más amplia para acoger a la gran afluencia de devotos.

En el siglo XX se reconstruyó esta parroquia, para repartir la feligresía con la iglesia de la Asunción. Se realizó en el estilo ecléctico también conocido como posmoderno en el que la prioridad es la distribución del espacio más que la ornamentación visual.

Lo más interesante de la parroquia son las imágenes que contiene, como la Patrona, SU FIESTA ES EL 8 DE DICIEMBRE. recientemente restaurada; y la imagen de Jesús del Perdón.
PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 

2 de junio de 2013

JAÉN - SANTÍSIMA VIRGEN DE LA CAPILLA.

 

Historia

Descenso

Según la leyenda, la Virgen María descendió a la ciudad en la noche del 10 al 11 de junio de 1430 acompañada de un cortejo celestial que partió desde la Catedral hasta la iglesia del arrabal de San Ildefonso. Las crónicas recogen un buen número de delaraciones de testigos de este hecho.
En la muy famosa, muy noble, y muy leal Ciudad de Jaén, guarda y defendimiento de los Reynos de España. Sábado en la noche a diez días del mes de junio de 1430 años, siendo Obispo de esta Ciudad y Capitán de Este Reino Don Gonzalo de Astuñiga (que hoy decimos Zúñiga) ante su provisor y vicario general Juan Rodríguez, Bachiller en derechos, se probó haber pasado, real y verdaderamente lo que se refería: Que a la hora de medianoche el sábado dicho iba una gran procesión de gente muy lucida y con muchas luces, y en ella siete personas que parecían hombres, que llevaban siete cruces; iban uno detrás de otro, y que las cruces parecían a las de las parroquias de ésta Ciudad, y los hombres que las llevaban iban vestidos de blanco o con albas largas hasta los pies. Iban más otras treinta personas también con vestidos Blancos, en dos hilos, acompañando las Cruces. En lo último desta procesión iba una Señora más alta que las otras personas, vestida de ropas blancas con una falda de más de dos varas y media; y iba distinta de los demás la última, y no iba cerca della otra persona, de cuyo rostro salía gran resplandor, que alumbraba más que el Sol, porque con él se veían todas las cosas alrededor, y contorno, y las tejas de los tejados como si fuera amedio día el Sol muy claro, y era tanto lo que resplandecía, que le quitaba la vista de los ojos, como el sol cuando le miran en hito. Esta Señora llevaba en sus brazos un niño pequeño también vestido de blanco, y el niño iba sobre el brazo derecho. Detrás desta Señora venían hasta trescientas personas, hombres y mujeres, éstas cerca de la falda de la Señora, y ellos algo mas atrás. Estos hombres y mujeres no hacían procesión sino de montón; iban las mujeres delante y los hombres atrás, y todos vestidos de blanco, y sonaban como que iban armados. La cual procesión iba hacia la capilla de San Ildefonso, y habían salido de la Santa Iglesia mayor. Esto afirmaron con juramento Pedro, hijo de Juan Sánchez; Juan, hijo de Vzenda Gómez; Juana Hernández, mujer de Aparicio Martínez; y otros testigos, cuyos dichos y deposiciones están en el archivo desta Iglesia, y capilla.
Bartolomé Ximenez Patón, Secretario del Santo Oficio,
en el capitulo decimotercero de su obra «Historia de la Antigua y Continuada Nobleza de la Ciudad de Jaén», publicada en 1628
.
Desde ese momento se construyó una capilla anexa a la iglesia, donde terminó ese cortejo celestial su procesión por la ciudad, forjándose la devoción de la ciudad a la Virgen de la Capilla.

Patrona y alcaldesa

En 1950, el Papa Pio XII, atendiendo las peticiones del pueblo de Jaén, proclamó a la Virgen de la Capilla, Patrona Principal de Jaén. Por su parte, el Ayuntamiento de Jaén, le concedió los honores de Alcaldesa Mayor de la ciudad el 29 de septiembre de 1967, imponiéndole a la imagen el bastón de mando personal del alcalde Ramón Calatayud Sierra y el fajín como atributos de mando.

Iconografía

La talla es una obra anónima de estilo gótico de principios del siglo XVI. Tiene una altura de tres palmos. El niño se apoya sobre el brazo izquierdo, formando parte de la talla total de la imagen. Las coronas de la Virgen y el Niño, de fechas recientes, que sustituyen a las robadas en la Guerra Civil Española, con siete kilos de peso: tres y medio de oro y el resto de plata. En ella están grabadas los escudos de Jaén, de la Cofradía, del obispo del Descendimiento Gonzalo de Zúñiga, del obispo de la Coronación Manuel Basulto, y del de la Recoronación Rafael García.
La Virgen fue coronada en 1930 por Pedro Cardenal Segura y Sáez1 y posteriormente recoronada en 1956.
Las imágenes se apoyan sobre un trono de plata donado María Teresa Leonarda de Moya y Godoy en 1742.
Su ajuar se compone de 22 espectaculares mantos, entre los que destacan:
  • Manto de color blanco de damasco brocado bordado en tisú de oro. Donado por la Reina Isabel II, en 1864.
  • Manto de color rosa de seda bordado y encaje en plata. Donado por Dª Teresa Fernández de Villalta y Coca, presidenta de la comisión de señoras que trabajó por la coronación de la Virgen. Se estrenó el 11 de junio de 1930, en el solemne acto de la Coronación.
  • Manto color rojo de terciopelo bordado en oro. Donado en 1908 por los Condes de Corbul. Fue muchos años el manto utilizado para las ocasiones solemnes por su espléndido bordado.

Restauraciones

La imagen ha sido restaurada en diversas ocasiones: 1984, 2009.
En julio de 2009 la imagen fue llevada al Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, en Sevilla, donde la talla fue estudiada para determinar su restauración, igualmente se llevó a cabo la restauración del trono de plata en el que procesiona la imagen.2 3 La imagen volvió a Jaén el 10 de mayo de 2010,4 concretamente a la Sacristía de la Catedral,5 desde donde estaba prevista su salida en procesión para volver a su Santuario,6 aunque por causa de las inclemencias meteorológicas la procesión se tuvo que realizar en el interior de la Catedral.7

Basílica

Bendita sea la hora en que María Santísima
descendió del cielo a la ciudad de Jaén
para socorrer a nuestros mayores.
Por siempre sea bendita y alabada.
Virgen Santísima de la Capilla.
Rogad por nosotros.
—Canto popular.
En la Iglesia de San Ildefonso, detrás del presbiterio hay una capilla lateral, a la cual se accede por una impresionante reja, donde se venera la imagen de la Virgen de la Capilla.
El testero es un retablo barroco en el que un altorrelieve refleja la procesión del Descenso de la Virgen a Jaén en 1430. Sobre éste, el camarín de la Virgen donde está la talla vestida, aunque es bidimensional, ya que esta talla debió formar parte de algún retablo antiguo. En el lateral izquierdo de la capilla hay una hornacina cerrada con puertas de acero, en cuyo interior, en cofre de plata, se encuentra el documento notarial que narra el Descenso de la Virgen a Jaén. Está decorado con cinco medallones: el escudo de Jaén, la Anunciación, el Descenso, la Presentación y el escudo de la Cofradía. La devoción popular a la Virgen de la Capilla ha ido acumulando ofrendas, en algunos casos muy valiosas, pero no se conservan todas debido a las guerras. De todas formas hay que destacar la colección de veintiún mantos para vestir la talla, que se pueden ver en el museo de la Virgen, las coronas de la Virgen y el Niño, modernas, que sustituyen a las robadas en la Guerra Civil, con siete quilos de peso: tres y medio de oro y el resto de plata. En ella están grabadas los escudos de Jaén, de la Cofradía, de los obispos del Descendimiento Gonzalo de Estúñiga, el de la Coronación Manuel Basulto Jiménez, y el de la Recoronación Rafael García y García de Castro. Cabe destacar el frontal de plata del altar, el trono también de plata, como también de plata son la lámpara donada por el Ayuntamiento, la Cruz del altar, los candeleros, sacras, rostrillo y media luna.

Cofradía

Ilustre, Pontificia y Real Cofradía de Nuestra Señora de la Capilla
VirgenCapillaJaen.JPG
Virgen de la Capilla a la salida de su santuario en la procesión de 2008.
Sede canónica Basílica de Nuestra Señora de la Capilla
Localidad Jaén
País Flag of Spain.svg España
Ubicación 37°45′59″N 3°47′11″OCoordenadas: 37°45′59″N 3°47′11″O (mapa)
Fundación 1926
Lema Patrona y Alcaldesa Mayor la Ciudad de Jaén
Titulares Virgen de la Capilla
Hermano Mayor D. Enrique Caro Cruz
Tronos 1
Procesiones
Día y hora 11 de junio
Duración 4 horas
http://www.virgendelacapilla.es

Es la Ilustre, Pontificia y Real Cofradía de Nuestra Señora de la Capilla. Patrona y Alcaldesa Mayor la Ciudad de Jaén.
Desde el siglo XVI existen noticias de la existencia de una cofradía encargada de atender el culto y devoción hacia la imagen. En 1926 se reorganizan las cofradías existentes fundándose la Cofradía de Nuestra Señora de la Capilla, Patrona de Jaén. S.M. don Alfonso XIII de España le otorgó el título de «Real». En 1950 el Papa Pio XII proclamó a la Virgen de la Capilla, Patrona Principal de Jaén, concediéndole a la cofradía el título de «Pontificia».

Días previos

Durante el mes de mayo, mes de María, todos los días la ciudad realiza las Flores ante la Virgen de la Capilla. Los días previos se celebra la novena en honor de la Virgen, del 1 al 9 de junio.
El día 10 de junio se celebra una Eucaristía por el alma de los cofrades diuntos, tras la cual se realiza el popular y tradicional Rosario de San Bernabé.

11 de junio

Ese día se realiza la Magna Procesión de Nuestra Señora de la Capilla por las calles de Jaén.
Por la mañana se celebra la Solemne Fiesta Votiva de los Cabildos Catedralicio y Municipal, presidida por el Señor Obispo de la Diócesis.
Posteriormente, a mediodía los jiennenses vestidos de chirris y de pastiras realizan la ofrenda floral a su Virgen, quedando la fachada del templo impresionantemente adornada con estas flores.
Ya por la tarde, es cuando la imagen de María se reencuentra con el pueblo de Jaén en la plaza de San Ildefonso, acompañada de su cortejo procesional, que como aquella noche de 1430 la acompaña por las calles de la ciudad.